Мы продолжаем работу над “Дайджестом” Риддела, и в четвертой части рассматриваем особенности употребления оптатива, инфинитива, залогов и времен (§ 71-90). Над переводом работала Ксения Елистратова при участии Ольги Алиевой.
Материал подготовлен по результатам проекта «Цифровая античность» при поддержке фонда «Гуманитарные исследования» ФГН НИУ «Высшая школа экономики» в 2024 году.
Continue reading
Продолжая работу над переложениями из «Дайджеста», мы подобрались к глагольным идиомам (§§ 56–110), которым будет посвящены нынешний и несколько последующих постов.
Continue reading
Мы продолжаем нашу работу над «Дайджестом платоновских идиом» Ридделла и выкладываем вторую его часть, которая содержит «идиомы местоимений и местоименных слов» (§§ 40–55).
Continue readingДля тех, кто читает или перечитывает “Апологию”, сделали несколько тестов на понимание греческой грамматики, лексики и синтаксиса. Все тесты составлены в Forms, ответы можно отправлять повторно (регистрация не требуется). Подробных комментариев к правильным ответам в самих тестах нет; за разъяснениями рекомендуем обращаться к пособию Джеффри Стедмана.
Continue reading
Этот пост открывает серию переложений из «Дайджеста платоновских идиом» Джеймса Ридделла (1823–1866), английского филолога-классика, чей научный путь был связан с Оксфордским университетом. По приглашению Бенджамина Джоветта он должен был подготовить к изданию «Апологию», «Критон», «Федон» и «Пир». Однако из этих четырех текстов вышла лишь «Апология» с предисловием и приложением в виде «Дайджеста» (ссылка) — уже после смерти автора.
Continue readingЧтения “Филеба” (зима – лето 2021). Предыдущие записи собраны здесь: часть 1 и часть 2
Continue readingПосле вынужденного перерыва, Antibarbari HSE возвращаются к чтению Платона. Мы возобновляем чтение “Филеба” с того места, где оставили его до карантина. Далее вы найдете ссылки на семинары 10–14, на которых был рассмотрен текст с 33e2 до 38с8.
Continue readingДля тех, кто только недавно начал читать с нами “Филеба”, сделали подборку ссылок на предыдущие семинары (по ссылкам видео на семинары 1–9). С сентября по декабрь 2019 г. мы прочитали с начала диалога до 25d, постепенно будем выкладывать записи новых семинаров.
Continue reading