“Похвала Елене” Горгия выполнена в жанре парадоксальной похвалы. Горгий обращается к мифическому сюжету бегства Елены в Трою и приводит четыре правдоподобные причины поступка Елены, избавляющие ее от вины. Наиболее разработана та часть речи, где Горгий рассуждает о силе убеждения, которому поддалась Елена. Горгий сравнивает речь с поэзией и божественными заклинаниями и тем самым произносит похвалу не только Елене, но и собственному искусству, искусству красноречия.

Задача этого комментария — помочь читателю самостоятельно разобрать текст «Похвалы Елене» Горгия, поэтому греческий текст источника снабжен лексическим минимумом и постраничным словарем, грамматическими пояснениями, а также небольшим справочником по риторическим фигурам и тропам.

Над комментарием и словарем работали студенты НИУ ВШЭ (в порядке добавления глав): Илья Онегин, Маргарита Семина, Даниил Овчинников, Влад Клещев, Сафия Курамшина, Максим Русанов, Ксения Елистратова, Семен Корнеев,  Алина Жукова, Рушана Гумерова, а также Михаил Белянин. Вступительное эссе Ольги  Алиевой. Научная редактура Ольги  Алиевой. Корректор Ксения Елистратова. Информацию о выявленных ошибках и опечатках просьба отправлять на oalieva@hse.ru. 

Подготовлено по результатам проекта «Разработка методических материалов для изучения древнегреческого и латинского языков» при поддержке фонда «Гуманитарные исследования» ФГН НИУ «Высшая школа экономики» в 2022 году.